yoke (someone) to (something)

Translations
привязать (кого-то) к (чему-то)
The manager yoked the new employee to the ongoing project to ensure its success.
Менеджер привязал нового сотрудника к текущему проекту, чтобы обеспечить его успех.
Definitions
To closely connect or bind someone to a task, responsibility, or situation, often implying restriction or lack of freedom, similar to how animals are physically joined together by a yoke.